1 00:00:07,593 --> 00:00:09,159 Luuletko, että tämä testi on ohi? 2 00:00:09,333 --> 00:00:10,770 Mieti uudelleen. 3 00:00:11,814 --> 00:00:13,512 Näen kuolleita. 4 00:00:13,686 --> 00:00:14,774 Mitä helvettiä haluat minulta? 5 00:00:14,948 --> 00:00:16,558 He tulevat luokseni yöllä. 6 00:00:16,732 --> 00:00:18,168 Olen niin peloissani. 7 00:00:18,342 --> 00:00:20,649 Hengitä sana tästä kenelle tahansa, jopa Bellalle, 8 00:00:20,823 --> 00:00:22,651 Tapan teidät molemmat. 9 00:00:22,825 --> 00:00:24,566 Tiedän, että Conrad kieltäytyi sinusta. 10 00:00:24,740 --> 00:00:26,568 mutta on vielä valtava tilaisuus täällä. 11 00:00:26,742 --> 00:00:28,048 Anna minulle numero. 12 00:00:28,222 --> 00:00:29,789 Kymmenen miljoonaa euroa. 13 00:00:29,963 --> 00:00:33,488 Jos haluat juosta -- sinä, Gina-- Voin saada sen tapahtumaan. 14 00:00:33,662 --> 00:00:36,186 Entä sinä? Etkö halua juosta? 15 00:00:36,360 --> 00:00:39,320 Isäsi on limainen, kaksinaamainen kusipää. 16 00:00:39,494 --> 00:00:42,366 Mutta sinä, olet hänen akilleen kantapää. 17 00:00:42,541 --> 00:00:45,326 Mitä jos kertoisin Minulla oli savuava ase? 18 00:00:45,500 --> 00:00:46,762 Ylös Cotswoldsissa. 19 00:00:46,936 --> 00:00:48,459 Järvessä. 20 00:00:48,634 --> 00:00:50,113 Haen sinulle Conrad 21 00:00:50,287 --> 00:00:52,202 - ja hänen koko joukkonsa. - Näytä minulle liikkeesi. 22 00:00:53,682 --> 00:00:55,075 ♪ jännittävää musiikkia ♪ 23 00:00:57,207 --> 00:00:58,774 Miksi sinun piti tehdä se, Harry? 24 00:00:58,948 --> 00:01:00,297 Se on peli, Frankie. 25 00:01:00,471 --> 00:01:01,821 Ja se tulee aina olemaan. 26 00:01:01,995 --> 00:01:03,779 Nähdään siellä, Harry. 27 00:01:43,036 --> 00:01:45,516 ♪ jännittynyttä musiikkia ♪ 28 00:01:47,475 --> 00:01:49,738 Käsin sukeltanut kampasimpukka, Orkney Crab tartlet 29 00:01:49,912 --> 00:01:53,089 tai gougère mustalla tryffelillä vaniljakastike ja talvitimjami? 30 00:02:00,662 --> 00:02:02,838 Pyydän anteeksi tunkeutumista. 31 00:02:03,012 --> 00:02:05,145 Teen tämän nopeasti. 32 00:02:05,319 --> 00:02:06,973 Poikani on kuollut. 33 00:02:07,147 --> 00:02:08,757 Harry teki hänet. 34 00:02:08,931 --> 00:02:10,367 Ja nyt tiedän miksi. 35 00:02:10,541 --> 00:02:12,369 Hän haluaa minun tulevan hulluksi, poistu tehtävästä. 36 00:02:12,543 --> 00:02:13,893 Tiedätkö mikä on "musta lippu"? 37 00:02:14,067 --> 00:02:15,721 1980-luvun punkbändi? 38 00:02:15,895 --> 00:02:18,419 Vuoden 1961 alla Wienin yleissopimus, 39 00:02:18,593 --> 00:02:20,247 laiton maahantulo suvereeniin suurlähetystöön 40 00:02:20,421 --> 00:02:21,683 ei pidetä loukkauksena, 41 00:02:21,857 --> 00:02:23,816 se nähdään hyökkäyksenä kansakunnan päälle. 42 00:02:23,990 --> 00:02:25,818 Kutsun "mustaksi lipuksi" etkä selviä 43 00:02:25,992 --> 00:02:28,037 - pois tältä vitun matolta. - Eli kuten sanon, 44 00:02:28,211 --> 00:02:30,779 Pysyn keskittyneenä, mikä tuo minut tänne. 45 00:02:30,953 --> 00:02:32,520 Viemme suunnitelmaa eteenpäin. 46 00:02:32,694 --> 00:02:35,566 24 tunnin kuluttua saan Harriganit päälukossa, 47 00:02:35,741 --> 00:02:37,220 ja sieltä tulet sisään. 48 00:02:37,394 --> 00:02:39,483 Muista, että synkkä, saatanallinen, Illuminati riffi 49 00:02:39,658 --> 00:02:41,224 löitkö minua? 50 00:02:41,398 --> 00:02:44,663 "Tunnen presidentin. Minulla on Beelzebubin WhatsApp." 51 00:02:44,837 --> 00:02:46,403 On aika nousta. Näytä minulle liikkeesi. 52 00:02:46,577 --> 00:02:48,101 Saa meret kuivumaan, 53 00:02:48,275 --> 00:02:50,016 - taivas muuttuu mustaksi. - Tiedätkö mitä ajattelen? 54 00:02:50,190 --> 00:02:51,844 Mielestäni Harry on nainut pääsi kanssa. 55 00:02:52,018 --> 00:02:53,062 Mitä vittua teetkö täällä, 56 00:02:53,236 --> 00:02:54,194 vaahtoaako suussa? 57 00:02:54,368 --> 00:02:55,804 Olenko sängyssä Charles Mansonin kanssa? 58 00:02:55,978 --> 00:02:57,371 Toivottavasti ei. 59 00:02:57,545 --> 00:02:59,068 Sillä silloin voisin sanoa, "Vitut Harriganit" 60 00:02:59,242 --> 00:03:01,418 syyttää sinua Michaelin kuolemasta ja hiipiä tänne 61 00:03:01,592 --> 00:03:04,291 kun olet unessa ja leikkaa sydämesi irti. 62 00:03:04,465 --> 00:03:06,423 - Kaikki hyvin, suurlähettiläs? - Lopuksi kampasimpukka. 63 00:03:06,597 --> 00:03:08,121 Haudutettua kauramaidossa ja viimeistelty kanssa 64 00:03:08,295 --> 00:03:09,818 ruskea voiemulsio ja kaviaaria. 65 00:03:09,992 --> 00:03:11,994 Kaksikymmentäneljä tuntia. 66 00:03:12,168 --> 00:03:14,605 - Olen valmis. - Hyvä. 67 00:03:16,085 --> 00:03:17,347 Mmm. Haista minua. 68 00:03:17,521 --> 00:03:19,132 Se on upea. 69 00:03:22,265 --> 00:03:23,876 Musta lippu. 70 00:03:32,885 --> 00:03:34,713 Gina? 71 00:03:50,598 --> 00:03:52,600 ♪ jännittävää musiikkia ♪ 72 00:03:57,692 --> 00:03:59,999 Pikku rotta! 73 00:04:11,445 --> 00:04:13,012 Maeve? 74 00:04:13,186 --> 00:04:15,144 Haluat olla Harrigan, 75 00:04:15,318 --> 00:04:18,582 on viimeinen tehtävä. 76 00:04:20,062 --> 00:04:21,498 Nimeä se. 77 00:04:26,329 --> 00:04:27,853 Harry. 78 00:04:28,027 --> 00:04:30,203 ♪ "Starburster" Fontaines D.C. soittaa ♪ 79 00:04:30,377 --> 00:04:34,424 ♪ Se voi tuntua pahalta ♪ 80 00:04:34,598 --> 00:04:36,687 ♪ Se voi tuntua pahalta ♪ 81 00:04:36,862 --> 00:04:39,125 ♪ Haluan nähdä sinut yksin, Haluan teroittaa kiven ♪ 82 00:04:39,299 --> 00:04:42,171 ♪ Haluan pomppia luun, Haluan sotkea sen kanssa ♪ 83 00:04:42,345 --> 00:04:44,260 ♪ Haluan laskea Devillen, koko miehistö kynnyksellä ♪ 84 00:04:44,434 --> 00:04:46,697 ♪ Haluan saarnaajan ja pillerin, Haluan siunata sillä ♪ 85 00:04:46,872 --> 00:04:48,917 ♪ Haluan mennä messuun ja pääse siihen rooliin ♪ 86 00:04:49,091 --> 00:04:51,398 ♪ Tuo paska on hauskempaa kuin mikään A-luokka, innit?♪ 87 00:04:51,572 --> 00:04:54,140 ♪ Haluan puhua klovnin kanssa joka on pyytänyt anteeksi ♪ 88 00:04:54,314 --> 00:04:57,186 ♪ Maksa hänelle 300 puntaa osallistua kurssille ♪ 89 00:04:57,360 --> 00:04:59,623 ♪ Haluan purra puhelinta, Haluan poistaa sävyn ♪ 90 00:04:59,798 --> 00:05:02,017 ♪ Haluan nähdä sinut yksin, yksin, yksin, yksinäinen ♪ 91 00:05:02,191 --> 00:05:04,498 ♪ Haluan haitata hain ja etsi minut parkkipaikkaan ♪ 92 00:05:04,672 --> 00:05:06,761 ♪ Kuten valo pimeässä, on pimeää, on pimeää, pimeää ♪ 93 00:05:06,935 --> 00:05:09,285 ♪ Muutama tähti noin saada se tuntemaan rauhaa ♪ 94 00:05:09,459 --> 00:05:11,722 ♪ Tavallaan ilmainen kierros ♪ 95 00:05:11,897 --> 00:05:13,028 ♪ Constellation sai ♪ 96 00:05:13,202 --> 00:05:14,334 ♪ Käännös siihen GPO:lle ♪ 97 00:05:14,508 --> 00:05:15,683 ♪ Ja kaikki sen hitit ♪ 98 00:05:15,857 --> 00:05:17,946 ♪ Aion osua yritykseesi ♪ 99 00:05:18,120 --> 00:05:20,427 ♪ Jos se on hetkellistä autuutta ♪ 100 00:05:20,601 --> 00:05:22,864 ♪ Aion osua yritykseesi ♪ 101 00:05:23,038 --> 00:05:25,432 ♪ Jos se on hetkellistä autuutta ♪ 102 00:05:26,128 --> 00:05:27,347 ♪ Aion osua yritykseesi ♪ 103 00:05:27,521 --> 00:05:30,393 ♪ Jos se on hetkellistä autuutta ♪ 104 00:05:49,891 --> 00:05:50,936 Kiitos. 105 00:05:51,110 --> 00:05:53,112 ♪ tunnelmallista musiikkia ♪ 106 00:06:35,894 --> 00:06:39,288 Charlton, sinä vitun tanssija. 107 00:06:39,462 --> 00:06:42,726 Herää, herää. Nouse ja loista. 108 00:06:47,557 --> 00:06:50,430 Ei ole perjantai. Perjantai-ilta on orjuusyö. 109 00:06:50,604 --> 00:06:53,433 Maeve, pakkaa laukkusi. 110 00:06:53,607 --> 00:06:56,131 - Miksi? - Ei aikaa kysymyksille. 111 00:06:56,305 --> 00:06:59,482 - Täytän sinut matkalla. - Pakkaat kassin. 112 00:07:00,875 --> 00:07:03,791 Olemme töissä, kohteliaisuus vanhasta ystävästämme Jojosta. 113 00:07:03,965 --> 00:07:05,184 Tarkoitatko "työtä"? 114 00:07:05,358 --> 00:07:07,229 Tarkoitan "työtä". 115 00:07:07,403 --> 00:07:09,666 Paul! Hae vittu jatka eteenpäin, mies. 116 00:07:09,840 --> 00:07:11,581 Anna minulle nyt avain sinne. Kiitos. 117 00:07:16,673 --> 00:07:17,848 Maeve! 118 00:07:18,023 --> 00:07:19,720 Maeve! Pidä kiirettä, Kristuksen tähden. 119 00:07:19,894 --> 00:07:22,070 Tule nyt. 120 00:07:28,468 --> 00:07:29,512 Vittu pappi. 121 00:07:32,733 --> 00:07:34,082 Pysähdytään chippyyn matkalla. 122 00:07:34,256 --> 00:07:35,779 - Olen nälkäinen. - Voi luojan tähden. 123 00:07:35,954 --> 00:07:39,348 ♪ Mozartin "Pianokonsertto No. 21" pelissä ♪ 124 00:07:46,094 --> 00:07:48,488 Sain sinut! 125 00:07:59,629 --> 00:08:00,761 Sain sinut! 126 00:08:02,589 --> 00:08:04,895 Eikö olekin nätti vitun näky? Häh? 127 00:08:05,070 --> 00:08:06,549 Miltä se tuntuu? 128 00:08:06,723 --> 00:08:08,334 Kunnossa. 129 00:08:08,508 --> 00:08:09,988 Anna minun saada tämä vitun puhelin nyt. 130 00:08:11,032 --> 00:08:12,251 Paul, kuinka voit tehdä vittu tätä? 131 00:08:12,425 --> 00:08:13,643 - Mitä? - Ennätys. Haluan äänittää. 132 00:08:13,817 --> 00:08:15,080 - Joo. - Ennätys. 133 00:08:15,254 --> 00:08:17,256 Paina vain "nauhoita". Siellä, siellä. 134 00:08:17,430 --> 00:08:19,649 Mitä vittua? Kunnossa. 135 00:08:19,823 --> 00:08:21,434 Lähdemme kisoihin. 136 00:08:21,608 --> 00:08:23,131 Tule nyt, minä poika. 137 00:08:23,305 --> 00:08:24,785 Puhu nyt. Tule. 138 00:08:24,959 --> 00:08:26,004 Kerro minulle kaikki. 139 00:08:26,178 --> 00:08:30,443 Eli se on Tilbury Docks. 140 00:08:30,617 --> 00:08:32,836 Laitennuspaikka 3–7. 141 00:08:33,011 --> 00:08:34,316 Itä telakan puolelta toisesta. 142 00:08:34,490 --> 00:08:36,492 Voi. Tuo laajennus leikata kameroilla. 143 00:08:36,666 --> 00:08:38,407 Tss, tsh, tsh, tsh. Kuuntele, kuuntele. 144 00:08:38,581 --> 00:08:40,409 Frankiella on kaikki yövuoro tissillä. 145 00:08:40,583 --> 00:08:42,150 Kamerat ovat sokeita 146 00:08:42,324 --> 00:08:44,761 oikeanpuoleisessa kulmassa klo 21 välillä ja keskiyöllä. 147 00:08:44,935 --> 00:08:46,024 Mmm. 148 00:08:46,198 --> 00:08:47,373 Onko siihen astuttu? 149 00:08:47,547 --> 00:08:48,765 - Voi vittu. - Tule. 150 00:08:48,939 --> 00:08:50,463 Onko se vitun lähetys astui päälle? 151 00:08:50,637 --> 00:08:52,726 Se on 90 % puhdasta. 152 00:08:52,900 --> 00:08:54,815 Vittu labradoodlea. 153 00:08:56,121 --> 00:08:57,252 Pakettiautossa 154 00:08:57,426 --> 00:08:58,558 sinulla on kaksi poikaa, 155 00:08:58,732 --> 00:09:00,429 - yksi kuljettaja. - Mm-hmm. 156 00:09:00,603 --> 00:09:02,910 Yksi on näköalapaikka. He saivat yksi pistooli jokaiselle. Siinä se. 157 00:09:03,084 --> 00:09:05,260 Mikä on paino? Paino, mikä se on? 158 00:09:05,434 --> 00:09:07,132 - Mikä se on? - Istutko alas? 159 00:09:07,306 --> 00:09:09,308 Se on 500 kiloa, brutto. 160 00:09:09,482 --> 00:09:12,659 - Ai niin, oi. Vittu... - Ei. Ei. Kyllä! Vittu! 161 00:09:12,833 --> 00:09:14,530 15-18 miljoonaa puntaa. 162 00:09:14,704 --> 00:09:16,532 Voi Jeesus. 163 00:09:17,577 --> 00:09:19,144 - Aja nopeammin. - Tule. 164 00:09:22,712 --> 00:09:25,019 Hei. Pyysitkö nähdä minut? 165 00:09:25,193 --> 00:09:26,412 Paul. 166 00:09:26,586 --> 00:09:28,022 Istua. 167 00:09:28,196 --> 00:09:30,198 Seison, kiitos. 168 00:09:32,026 --> 00:09:33,593 Kuinka voit, Paul? 169 00:09:34,594 --> 00:09:36,204 Kaupan huippu, Eddie. 170 00:09:36,378 --> 00:09:38,685 Mietin, piditkö ponnahtaa ulos tuopista myöhemmin. 171 00:09:38,859 --> 00:09:40,208 Mitä? 172 00:09:40,382 --> 00:09:42,254 - Pintti. - Tiedän mitä tuoppi on. 173 00:09:42,428 --> 00:09:45,605 Ei, se on vain... emme todella tuntevat toisensa. 174 00:09:46,649 --> 00:09:48,042 Ajattele sitä, nyt kun mainitsit sen, Eddie, 175 00:09:48,216 --> 00:09:49,304 emme tiedä paskaa toisistamme. 176 00:09:49,478 --> 00:09:51,350 Oletan Olen aina ollut todella, 177 00:09:51,524 --> 00:09:53,265 todella helvetin hyvä sen kanssa. 178 00:09:53,439 --> 00:09:55,484 Mikä se on kylässä nimeltä? 179 00:09:55,658 --> 00:09:57,443 Missä serkkuasi pilkattiin? 180 00:09:57,617 --> 00:10:00,141 Falklandin aseet, eikä hän ollut serkkuni. 181 00:10:00,315 --> 00:10:02,665 - Fergus oli veljenpoikani. - Täydellistä. 182 00:10:02,839 --> 00:10:05,755 Falklandin aseet. Odotan sitä innolla. 183 00:10:09,977 --> 00:10:11,935 Voit mennä. 184 00:10:17,724 --> 00:10:18,942 Hei, ihana. 185 00:10:20,335 --> 00:10:21,554 Kiitos. 186 00:10:23,338 --> 00:10:25,427 Eli veikkaan... 187 00:10:25,601 --> 00:10:28,561 tämä on se osa, jossa sinä kerro minulle, että siellä on turvallinen talo. 188 00:10:28,735 --> 00:10:30,084 Kat tuntee kaikki luolamme paitsi yksi. 189 00:10:30,258 --> 00:10:31,694 Miten niin? 190 00:10:31,868 --> 00:10:33,653 Koska kukaan ei tee, ei edes Conrad. 191 00:10:33,827 --> 00:10:37,744 Joten mitä ehdotan, että teemme olemmeko valmiita 192 00:10:37,918 --> 00:10:40,573 ja hyppäämme autoon, Suuntaa Cotswoldia ja hae Gina, 193 00:10:40,747 --> 00:10:42,705 ja vien sinut sinne heti. Kunnossa? 194 00:10:42,879 --> 00:10:46,056 Se on erittäin turvallista. Lupaus. 195 00:10:46,231 --> 00:10:49,147 Hienoa. Hyppää siis autoon... 196 00:10:49,321 --> 00:10:51,801 - Joo. - ...hae Gina, 197 00:10:51,975 --> 00:10:53,629 mennä lentokentälle, hypätä lentokoneeseen, 198 00:10:53,803 --> 00:10:56,328 lentää jonnekin lämpimään, elää onnellisena loppuun asti. 199 00:10:56,502 --> 00:10:58,156 Oikein. Voimmeko olla niin nopeita kuin voimme? 200 00:10:58,330 --> 00:11:00,201 Menen kylpyyn, Harry. 201 00:11:00,375 --> 00:11:02,421 Nopea kylpy olisi hienoa. 202 00:11:02,595 --> 00:11:04,466 Voimmeko olla nopeita, Jan? 203 00:11:04,640 --> 00:11:06,338 " kirjoittanut Clara Lofaro näytelmiä] 204 00:11:11,734 --> 00:11:13,040 Joten ajattelen... 205 00:11:13,214 --> 00:11:14,737 Michaelin hautajaiset: 206 00:11:14,911 --> 00:11:16,870 hevoskärryt, 207 00:11:17,044 --> 00:11:18,611 jonglöörit jongleeraavat mustilla palloilla, 208 00:11:18,785 --> 00:11:21,831 klovneja, joilla on musta nenä, mustia ruusuja, mustia tulppaaneja... 209 00:11:23,920 --> 00:11:25,618 - ...ja avoin arkku. - Sanoin sinulle, 210 00:11:25,792 --> 00:11:27,359 Minulla ei ole aikaa hautajaisiin. 211 00:11:27,533 --> 00:11:30,100 Olen vitun sodassa. 212 00:11:30,275 --> 00:11:32,277 Voi, olen pahoillani. 213 00:11:32,451 --> 00:11:33,974 Hoitaa liiketoimintaasi etusijalle 214 00:11:34,148 --> 00:11:35,932 poikamme ikuisen levon yli, onko se? 215 00:11:36,106 --> 00:11:37,891 Tässä mennään. 216 00:11:38,065 --> 00:11:41,242 Toinen tuo vitun poika syntyi Cooperiksi, 217 00:11:41,416 --> 00:11:44,724 hänen elämänsä oli tuomittu vitun alusta! 218 00:11:44,898 --> 00:11:46,813 Tiedätkö kuka tappoi Michaelin? 219 00:11:46,987 --> 00:11:48,945 Katso vitun peiliin. Teit sen. 220 00:11:49,119 --> 00:11:52,384 Tapoit hänet. Ihan kuin tapoit avioliittomme. 221 00:11:52,558 --> 00:11:54,995 Ja tiedätkö kuka on seuraavaksi? 222 00:11:55,169 --> 00:11:58,781 Nuo kaksi vitun rumaa touhua istui siellä. 223 00:11:58,955 --> 00:12:01,044 Laurel ja vitun Hardy ovat seuraavat. 224 00:12:01,219 --> 00:12:03,133 Missä äitisi on? Missä hän on? 225 00:12:03,308 --> 00:12:05,266 Minä kerron sinulle missä hän on. 226 00:12:05,440 --> 00:12:08,878 Hän vittuilee Turkissa saada hänen perseensä nostettua. 227 00:12:09,052 --> 00:12:11,098 Oletko nähnyt hänen Instagramia? 228 00:12:11,272 --> 00:12:13,013 Se on kuin paskaa lihakauppa. 229 00:12:13,187 --> 00:12:16,408 Hän antaisi vitun Frankensteinin vitun juoksu rahoilleen. 230 00:12:16,582 --> 00:12:19,149 Vitun iho lentää paskaa kaikkialla. 231 00:12:19,324 --> 00:12:20,803 Ja mitä noille huulille kuuluu? 232 00:12:20,977 --> 00:12:24,242 Oletko nähnyt ne vitun huulet? 233 00:12:24,416 --> 00:12:26,069 Voi luoja mitä, onko hän allerginen 234 00:12:26,244 --> 00:12:28,028 koiran kimppuun tai jotain? 235 00:12:28,202 --> 00:12:31,553 Tiedätkö mitä, Mel, joskus Ihmettelen miksi koskaan erosimme. 236 00:12:31,727 --> 00:12:34,469 Voi, veikkaan, että teet. 237 00:12:34,643 --> 00:12:36,689 Kerron sinulle mitä, vittu. 238 00:12:36,863 --> 00:12:38,604 ♪ hiljaista, jännittynyttä musiikkia ♪ 239 00:12:38,778 --> 00:12:41,694 Michael vihasi sinua. 240 00:12:41,868 --> 00:12:42,999 Vihaan sinua. 241 00:12:43,173 --> 00:12:45,306 Kaikki vihaavat sinua. 242 00:12:45,480 --> 00:12:47,787 Michael, minä, kusipäät siellä, 243 00:12:47,961 --> 00:12:49,919 kusipäät vitun palkkalistalla. 244 00:12:50,093 --> 00:12:51,312 Ja haluatko tietää mitä? 245 00:12:51,486 --> 00:12:53,053 Tiedän vittu miksi. 246 00:12:53,227 --> 00:12:55,664 Koska minun on täytynyt naida elää sen kanssa vuosia. 247 00:12:55,838 --> 00:12:57,840 Tiedän vittu miksi. 248 00:12:58,014 --> 00:13:01,844 Olet niin vitun hyödytön, et voi edes kestää... 249 00:13:06,284 --> 00:13:08,111 Olet helvetin hyödytön 250 00:13:08,286 --> 00:13:10,331 pala vitun rottapaskaa, on mitä olet. 251 00:13:10,505 --> 00:13:11,898 - Rehellisesti sanottuna tunnen oloni paskalta... - Lee, poika. 252 00:13:12,072 --> 00:13:13,116 Mitä voin tehdä sinulle? 253 00:13:13,291 --> 00:13:14,988 Olemme Da Souzan talon ulkopuolella. 254 00:13:15,162 --> 00:13:16,990 - Joku on mukana. - Onko se Harry? 255 00:13:17,164 --> 00:13:18,731 Köyhä vaimosi, köyhä vaimosi. 256 00:13:18,905 --> 00:13:20,733 No, mitä sinä odotat, poika? 257 00:13:20,907 --> 00:13:21,951 jää kiinni. 258 00:13:22,125 --> 00:13:24,345 Mel, rakas, minun täytyy mennä. Joey! 259 00:13:24,519 --> 00:13:25,651 ♪ "Aivoriihi" Arctic Monkeys pelissä ♪ 260 00:13:25,825 --> 00:13:27,392 - Oletko nähnyt hänen ihonsa? - Varo lapsia. 261 00:13:27,566 --> 00:13:29,176 Hänen ihonsa on vitsi. 262 00:13:29,350 --> 00:13:31,918 Se on kuin joku kaatoisi bensaa koko paska. 263 00:13:32,092 --> 00:13:34,312 Onnea. 264 00:13:41,754 --> 00:13:43,408 Hyvä. 265 00:14:08,563 --> 00:14:10,043 ♪ Ja niin se on ♪ 266 00:14:12,437 --> 00:14:15,309 ♪ Aivan kuten sanoit ♪ 267 00:14:15,483 --> 00:14:17,920 ♪ Se olisi ♪ 268 00:14:20,053 --> 00:14:24,884 ♪ Elämä sujuu helposti ♪ 269 00:14:26,712 --> 00:14:27,930 ♪ Useimmat ♪ 270 00:14:29,758 --> 00:14:31,978 ♪ Aikaa ♪ 271 00:14:36,852 --> 00:14:39,855 ♪ Ja niin se on ♪ 272 00:14:41,204 --> 00:14:44,599 ♪ Lyhyempi tarina ♪ 273 00:14:48,081 --> 00:14:49,125 ♪ Ei rakkautta ♪ 274 00:14:49,299 --> 00:14:53,303 ♪ Ei kunniaa ♪ 275 00:14:55,175 --> 00:14:56,611 ♪ Ei sankaria ♪ 276 00:14:56,785 --> 00:14:58,396 ♪ Hänessä ♪ 277 00:14:58,570 --> 00:15:03,139 ♪ Taivas ♪ 278 00:15:04,576 --> 00:15:07,970 ♪ En kestä silmiäni pois sinusta ♪ 279 00:15:12,366 --> 00:15:16,196 ♪ En kestä silmiäni pois sinusta ♪ 280 00:15:19,591 --> 00:15:22,985 ♪ En kestä silmiäni pois sinusta ♪ 281 00:15:26,902 --> 00:15:30,297 ♪ En kestä silmiäni pois sinusta...♪ 282 00:15:38,479 --> 00:15:40,176 Gina. missä olet? 283 00:15:40,350 --> 00:15:43,092 pakenin. En voinut olla tuossa pähkinäpuussa enää. 284 00:15:43,266 --> 00:15:45,181 Olen viiden minuutin päässä. 285 00:15:47,140 --> 00:15:48,837 Gina, voinko soittaa sinulle takaisin? 286 00:15:49,011 --> 00:15:51,100 ♪ pahaenteistä musiikkia ♪ 287 00:15:58,020 --> 00:16:00,501 ♪ Molemmat unohtavat ♪ 288 00:16:00,675 --> 00:16:03,112 ♪ Tuuli ♪ 289 00:16:05,419 --> 00:16:09,641 ♪ Suurimman osan ajasta... ♪ 290 00:16:09,815 --> 00:16:11,817 ♪ jännittynyttä, sykkivää musiikkia ♪ 291 00:16:50,812 --> 00:16:52,510 ♪ Puhaltimen tytär... ♪ 292 00:17:00,213 --> 00:17:02,345 ♪ Kulta, olen korjaaja... ♪ 293 00:17:05,087 --> 00:17:07,263 ♪ jännittynyttä musiikkia ♪ 294 00:17:11,790 --> 00:17:13,835 ♪ jännittynyttä musiikkia ♪ 295 00:17:47,173 --> 00:17:51,307 ♪ En kestä silmiäni pois sinusta...♪ 296 00:17:57,357 --> 00:18:00,273 ♪ Rullaa pois, joo, joo... ♪ 297 00:18:00,447 --> 00:18:03,058 ♪ En kestä silmiäni pois sinusta...♪ 298 00:18:04,843 --> 00:18:07,106 ♪ jännittävää musiikkia ♪ 299 00:18:08,847 --> 00:18:10,544 Harry? 300 00:18:10,718 --> 00:18:12,546 Kussatko sinä? 301 00:18:12,720 --> 00:18:14,417 Harry. 302 00:18:14,592 --> 00:18:18,073 Ovi on lukossa. Harry. 303 00:18:20,728 --> 00:18:22,208 Harry! 304 00:18:23,209 --> 00:18:24,950 Harry, päästä minut ulos! 305 00:18:29,694 --> 00:18:30,695 Harry! 306 00:18:31,870 --> 00:18:33,915 Harry, helvetin tähden. 307 00:18:34,089 --> 00:18:35,308 Harry. 308 00:18:35,482 --> 00:18:37,136 Päästä minut ulos. 309 00:18:37,310 --> 00:18:38,659 Harry! 310 00:18:40,182 --> 00:18:41,401 Harry! 311 00:18:43,098 --> 00:18:44,926 mitä... 312 00:18:51,019 --> 00:18:52,630 Harry? 313 00:18:56,198 --> 00:18:57,591 Anteeksi. 314 00:18:58,897 --> 00:19:00,115 Mitä vittua? 315 00:19:00,289 --> 00:19:02,117 Oikein. Meidän täytyy mennä, jooko? 316 00:19:02,291 --> 00:19:03,989 - Harry, en ole... - Ota vaatteet päälle. Mennään. 317 00:19:04,163 --> 00:19:06,600 - En ole pukeutunut. - Mennään. Laita vaatteet päälle! 318 00:19:06,774 --> 00:19:07,819 Helvetin helvetti. 319 00:19:09,603 --> 00:19:14,434 ♪ Sanon sinulle, että olen korjaaja ♪ 320 00:19:14,608 --> 00:19:17,350 ♪ Ota minut kiinni, jos voit... ♪ 321 00:19:17,524 --> 00:19:18,960 Gina, se olen minä. 322 00:19:20,788 --> 00:19:22,485 Tapaamme sinut Paddingtonin asemalla. 323 00:19:22,660 --> 00:19:24,923 Mitä - mitä tarkoitat? Olen täällä. Näen sinut. 324 00:19:25,097 --> 00:19:27,839 Painu vittuun. Sinä varmaan vedät sianlihaani. 325 00:19:31,669 --> 00:19:32,844 Gina? 326 00:19:33,018 --> 00:19:34,062 - Äiti! - Gina! 327 00:19:34,236 --> 00:19:35,455 - Mene vitun autoon! - Äiti! 328 00:19:36,848 --> 00:19:38,545 Voi! Äiti! 329 00:19:38,719 --> 00:19:39,894 - Gina! - Ei! 330 00:19:40,068 --> 00:19:41,809 Gina! Gina! 331 00:19:41,983 --> 00:19:43,768 Gina! 332 00:19:45,726 --> 00:19:47,423 Äiti! 333 00:19:47,597 --> 00:19:49,599 Kuka vittu se oli? 334 00:19:56,171 --> 00:19:57,259 Tule, tule. Tule, tule. 335 00:19:57,433 --> 00:19:58,957 Hei, se on Gina, en ole täällä, 336 00:19:59,131 --> 00:20:00,523 - joten jätä viesti. - Todistajien kuvailtu 337 00:20:00,698 --> 00:20:02,090 - vaihto ainakin... - Ole hyvä, ole hyvä, 338 00:20:02,264 --> 00:20:03,526 - Ole hyvä, ole hyvä. - ...kaksi miestä, joista toisen uskotaan olevan 339 00:20:03,701 --> 00:20:04,266 - kantoi rynnäkkökivääriä. - Ole hyvä. 340 00:20:05,311 --> 00:20:07,226 Minulla on viisi ruumista paikalla, kaveri. 341 00:20:07,400 --> 00:20:08,662 Siellä on kaikki Janin tavarat. 342 00:20:08,836 --> 00:20:10,359 Hänen passinsa, vitun luottokortit. 343 00:20:10,533 --> 00:20:12,971 Lisäksi minulla on ruumiit. En voi puhdistaa sitä. 344 00:20:13,145 --> 00:20:15,190 En voi puhdistaa sitä kohtausta. 345 00:20:15,364 --> 00:20:16,801 Tiedätkö mitä ajattelen? 346 00:20:16,975 --> 00:20:19,107 Mielestäni meidän pitäisi hyväksyä. 347 00:20:19,281 --> 00:20:20,892 - Hyväksy mitä? - Frankien tarjous. 348 00:20:21,066 --> 00:20:23,068 Mitä hän teki tullessaan tänne. 349 00:20:24,069 --> 00:20:28,421 Haluatko Ginan takaisin, Haluan Conradin ja Maeven kuolevan. 350 00:20:28,595 --> 00:20:30,858 Sitä hän pyysi, sitä minä haluan. 351 00:20:31,032 --> 00:20:32,642 Nämä ovat hänen ehdot ja ne ovat minun. 352 00:20:32,817 --> 00:20:33,948 Oletko tosissasi? 353 00:20:34,122 --> 00:20:35,645 Olen tappavan tosissani. 354 00:20:35,820 --> 00:20:38,692 Onko sinulla parempi idea? Sanoa. 355 00:20:39,737 --> 00:20:42,783 Koska juuri nyt minä ja Frankie ovat täsmälleen samalla sivulla. 356 00:20:42,957 --> 00:20:44,654 ♪ "Headcase" by Kneecap pelaa ♪ 357 00:20:44,829 --> 00:20:46,526 ...kuvaili vaihtoa vähintään kahden miehen välillä, 358 00:20:46,700 --> 00:20:48,746 erän uskotaan olevan rynnäkkökiväärin kantaminen, 359 00:20:48,920 --> 00:20:50,922 toinen konepistooli. 360 00:20:52,750 --> 00:20:53,751 Silminnäkijät kuvailivat huolestuttava kohtaus 361 00:20:53,925 --> 00:20:55,448 jossa tuntematon mies 362 00:20:55,622 --> 00:20:58,973 väitetysti heitti teini-ikäistä tyttöä autoon. 363 00:20:59,147 --> 00:21:00,932 Todistaja kertoi myös... 364 00:21:01,106 --> 00:21:02,237 ♪ Ongelma on että pojat ovat steamin'♪ 365 00:21:02,411 --> 00:21:04,022 ♪ Tuoppi kermaa eikä unta ♪ 366 00:21:04,196 --> 00:21:05,110 ♪ Laskee sinut selkään Jeepistä...♪ 367 00:21:05,284 --> 00:21:06,981 Takaisin punkkiin. 368 00:21:07,155 --> 00:21:08,330 ♪ Jos juokset aina kaduilla ♪ 369 00:21:08,504 --> 00:21:09,723 ♪ Ach ní athraíonn rudaí... ♪ 370 00:21:09,897 --> 00:21:12,639 Selvä. Pojat. 371 00:21:12,813 --> 00:21:14,946 ♪ Koskee, koska on aurinkoista, mutta hänellä ei ole suunnitelmaa ♪ 372 00:21:15,120 --> 00:21:17,078 ♪ Kitukasvuinen, työntävät vaunut, ei ole toivoa ♪ 373 00:21:17,252 --> 00:21:19,124 ♪ Vices a chonaíonn a dul é, seachas sin ♪ 374 00:21:19,298 --> 00:21:20,560 ♪ kusipää ei kestä ♪ 375 00:21:33,181 --> 00:21:34,617 Smoothie? 376 00:21:34,792 --> 00:21:36,315 Painu vittuun. 377 00:21:36,489 --> 00:21:37,969 Sopi itsellesi. 378 00:21:39,840 --> 00:21:43,888 Tämä oli ennen poikani Michaelin leikkihuone. 379 00:21:44,062 --> 00:21:45,237 No ei todellakaan ole leikkihuone. 380 00:21:45,411 --> 00:21:47,239 Se on paniikkihuone. 381 00:21:47,413 --> 00:21:51,069 Seinät ovat 150 milj teräsbetoni. 382 00:21:51,243 --> 00:21:54,507 Ovi 180 kiloa, teräsydin. 383 00:21:54,681 --> 00:21:57,336 Sähkömagneettinen lukko, sisäiset saranat. 384 00:21:57,510 --> 00:21:59,338 Ilma tulee sieltä positiivinen paine 385 00:21:59,512 --> 00:22:01,906 ilmanvaihtoyksikkö puhallusventtiilillä. 386 00:22:02,080 --> 00:22:03,690 Se on paloluokitus 60-- 387 00:22:03,864 --> 00:22:05,561 Minulla on vain ollut tylsintä muutama tunti elämästäni. 388 00:22:05,735 --> 00:22:09,696 Minulla ei ollut aavistustakaan, että siitä oli kyse tulla vielä tylsempään. 389 00:22:09,870 --> 00:22:11,611 Mm. 390 00:22:11,785 --> 00:22:13,439 Kyllä, meillä oli tapana tulla tänne ja pelata tuntikausia. Hän-- 391 00:22:13,613 --> 00:22:15,920 - Olen muuttanut mieleni. - Entä? 392 00:22:18,487 --> 00:22:20,098 Maleksia. 393 00:22:24,972 --> 00:22:26,626 No niin. 394 00:22:27,583 --> 00:22:29,237 Kippis. 395 00:22:48,343 --> 00:22:50,345 Nautitko tästä? 396 00:22:50,519 --> 00:22:52,870 Jos olisit ollut missä Olen ollut viime viikolla... 397 00:23:01,574 --> 00:23:03,141 Kevin, syrjään hetkeksi 398 00:23:03,315 --> 00:23:05,708 tappamisen mahdollisuus äitisi ja isäsi, 399 00:23:05,883 --> 00:23:08,494 joo, katsotaanpa tätä liiketoiminnan näkökulmasta. 400 00:23:09,843 --> 00:23:13,281 Tällä hetkellä olemme kriisissä. 401 00:23:14,717 --> 00:23:17,111 Ja ratkaisusi on mikä? 402 00:23:17,285 --> 00:23:18,983 Helvetin järjestelmän muutos? 403 00:23:20,375 --> 00:23:22,160 Olen valmis. 404 00:23:22,334 --> 00:23:24,205 Olen vitun valmis. 405 00:23:25,598 --> 00:23:27,382 Ota tai jätä. 406 00:23:28,427 --> 00:23:29,515 sinä tulet mukaan, tai tulen läpi. 407 00:23:29,689 --> 00:23:30,908 Kevin, kuuntele... 408 00:23:32,344 --> 00:23:33,954 - Haluatko tyttäresi takaisin? - Kevin. 409 00:23:34,128 --> 00:23:35,738 Haluatko tyttäresi takaisin? 410 00:23:37,566 --> 00:23:39,307 Aivan, koska siellä on vain yksi tapa. 411 00:23:39,481 --> 00:23:41,744 Soitat Frankielle ja kerrot hänelle, että hyväksymme 412 00:23:41,919 --> 00:23:45,226 ehdolla hän palauttaa Ginan turvallisesti. 413 00:23:45,400 --> 00:23:46,967 Sitten soitat Conradille, 414 00:23:47,141 --> 00:23:48,795 kerro hänelle, että haluat tavata hänet ja Maeve. 415 00:23:48,969 --> 00:23:51,319 Saamme Paulin kyytiin, hän tulee mukaan. 416 00:23:51,493 --> 00:23:53,104 Ja sitten tapaamme heidät... minä, sinä, Paul-- 417 00:23:53,278 --> 00:23:55,367 ja me teemme niitä, tee ne molemmat. 418 00:23:55,541 --> 00:23:57,021 Entä Eddie? 419 00:23:58,022 --> 00:23:59,588 Tehdäänkö hänellekin? 420 00:23:59,762 --> 00:24:01,373 Paljon töitä, vai mitä? 421 00:24:01,547 --> 00:24:04,811 Pieni verilöyly, vähän hiljaista tulee joulu. 422 00:24:05,855 --> 00:24:07,770 Kevin, emme tunne Frankieta, kaikki hyvin? 423 00:24:07,945 --> 00:24:09,163 Kaikki mitä tiedämme Frankiestä 424 00:24:09,337 --> 00:24:11,339 onko hän sitä vitun hullu kusipää. 425 00:24:11,513 --> 00:24:13,341 Ja sitten kaikki olisimme saavuttaneet, 426 00:24:13,515 --> 00:24:16,170 kaksi hullua kusipää vielä isommalle. 427 00:24:16,344 --> 00:24:18,042 - Ei sillä ole väliä. - Aivan. 428 00:24:18,216 --> 00:24:20,000 Koska teemme myös hänet, ensimmäinen mahdollisuus, jonka saamme. 429 00:24:20,174 --> 00:24:22,829 Minä näen. Selvä, entä Kat? 430 00:24:25,223 --> 00:24:27,703 Selvä, odotellaan. Kaksi, kolme kuukautta. 431 00:24:27,877 --> 00:24:29,096 Anna Bellalle aikaa harjoitella asianajajien kanssa 432 00:24:29,270 --> 00:24:30,532 kuinka lähettää Katille pakkauksen. 433 00:24:30,706 --> 00:24:32,186 Mitä? En näe ongelmaa. 434 00:24:32,360 --> 00:24:33,971 Tappaako kaikki? 435 00:24:34,145 --> 00:24:35,146 Joo? 436 00:24:36,190 --> 00:24:38,018 Harry, otan vallan. 437 00:24:38,192 --> 00:24:39,933 Tänään. 438 00:24:40,107 --> 00:24:42,805 Ja joko olet kanssani tai olet minua vastaan. 439 00:24:43,806 --> 00:24:45,808 ♪ tumma musiikki ♪ 440 00:24:49,856 --> 00:24:51,162 En usko, että pystyt siihen. 441 00:24:51,336 --> 00:24:52,990 - Varo minua. - Ei, olen tosissani, en... 442 00:24:53,164 --> 00:24:55,644 Tarkoitan, en usko voit tappaa isäsi. 443 00:24:58,691 --> 00:25:01,607 Mitä... mutta voit tappaa tyttäresi? 444 00:25:07,917 --> 00:25:09,919 ♪ dramaattista musiikkia ♪ 445 00:25:18,232 --> 00:25:21,453 Joten millaista se on Cotswoldsissa? 446 00:25:22,454 --> 00:25:23,933 Helvetin synkkää. 447 00:25:24,891 --> 00:25:26,284 Luulin niin. 448 00:25:27,502 --> 00:25:29,983 Vakavasti. Olisin mieluummin täällä. 449 00:25:31,811 --> 00:25:34,205 Etkö pelkää? 450 00:25:34,379 --> 00:25:37,425 Vain sinulle kun isäni löytää minut. 451 00:25:38,513 --> 00:25:40,211 Joten millainen hän on? Harry. 452 00:25:40,385 --> 00:25:42,735 - Luulin, että sanoit tavanneesi hänet. - Olen. 453 00:25:42,909 --> 00:25:44,606 Hän on sellainen. 454 00:25:44,780 --> 00:25:46,043 Huh. 455 00:25:48,480 --> 00:25:49,916 Ja rakastatko häntä? 456 00:25:50,917 --> 00:25:52,614 - Harry? - Joo. 457 00:25:52,788 --> 00:25:54,051 Hän on sankarini. 458 00:25:54,225 --> 00:25:56,140 Vakavasti? Miksi? 459 00:25:58,185 --> 00:26:01,145 Koska kuka tahansa, joka vittuilee kanssani päättyy aina kuolemaan. 460 00:26:03,234 --> 00:26:05,062 Ruoki minua, olen kuiva. 461 00:26:06,759 --> 00:26:08,326 No piristäkää. 462 00:26:08,500 --> 00:26:11,111 Olet nähnyt viimeinen siitä paikasta. 463 00:26:12,504 --> 00:26:15,159 Ja Addamsin perhe. 464 00:26:15,333 --> 00:26:19,380 Tällä kertaa huomenna kaikki ongelmasi 465 00:26:19,554 --> 00:26:21,687 tulee ohi. 466 00:26:21,861 --> 00:26:23,863 ♪ tumma musiikki ♪ 467 00:26:25,647 --> 00:26:26,866 Vakavasti. 468 00:26:27,040 --> 00:26:29,216 Conrad ei tiedä mikä häneen on osunut. 469 00:26:36,963 --> 00:26:38,007 Oho. 470 00:26:53,371 --> 00:26:55,024 Missä Michael on? 471 00:26:58,332 --> 00:27:00,334 Hän on kuollut, eikö? 472 00:27:06,732 --> 00:27:08,125 Tekikö isä sen? 473 00:27:09,169 --> 00:27:10,605 Siksikö olen täällä? 474 00:27:22,965 --> 00:27:26,230 Tiedätkö, vain olla täällä, nähdä kaikki hänen... 475 00:27:26,404 --> 00:27:28,319 lelut ja tavarat, hänen... 476 00:27:29,407 --> 00:27:31,060 ...hänen pienet piirustuksensa... 477 00:27:40,679 --> 00:27:43,508 ...en aio valehdella, se on vaikuttanut minuun. 478 00:27:46,032 --> 00:27:48,165 Mutta minun on pysyttävä tehtävässäni. 479 00:27:50,341 --> 00:27:51,820 Ei aio häiritä. 480 00:27:51,994 --> 00:27:54,954 Harry haluaa minut saada hajamielinen. 481 00:27:55,128 --> 00:27:59,567 Ja luulen Ohitan hänen huomionsa. 482 00:27:59,741 --> 00:28:01,178 Mutta... 483 00:28:07,096 --> 00:28:09,142 ...minun täytyy taistella 484 00:28:09,316 --> 00:28:13,625 erittäin voimakas halu. 485 00:28:14,626 --> 00:28:16,062 tehdä mitä? 486 00:28:29,902 --> 00:28:32,296 Rentoudu, Gina. 487 00:28:35,212 --> 00:28:37,649 Sinä olet onnentaitoni. 488 00:28:41,566 --> 00:28:44,612 Kunnes tiedät... 489 00:28:45,613 --> 00:28:46,875 ...et ole. 490 00:28:54,361 --> 00:28:55,188 Colin. 491 00:28:55,362 --> 00:28:57,495 Kavanagh otti syötin. 492 00:28:57,669 --> 00:28:59,061 Makea. 493 00:28:59,236 --> 00:29:00,715 Tee minulle palvelus. 494 00:29:00,889 --> 00:29:03,718 Soita Katille ja kerro hänelle, että hän on hereillä. 495 00:29:03,892 --> 00:29:05,720 Ei, odota. 496 00:29:05,894 --> 00:29:09,246 Kerro hänelle: "Musta lippu". 497 00:29:16,818 --> 00:29:19,343 - Frankie. - Harry. 498 00:29:19,517 --> 00:29:20,779 Missä Gina on? 499 00:29:20,953 --> 00:29:23,912 Gina? Voi ei, ei, ei. Gina voi hyvin. 500 00:29:24,086 --> 00:29:26,393 Täytyy mennä. Tee legoja. 501 00:29:26,567 --> 00:29:29,701 Oikein. Lähetän sinulle paikan. 502 00:29:29,875 --> 00:29:32,138 Ja jos näen yhtä paljon kuin yksi sotilas 503 00:29:32,312 --> 00:29:34,706 puolen mailin säteellä 504 00:29:34,880 --> 00:29:38,100 Olen erittäin, hyvin pettynyt. 505 00:29:38,275 --> 00:29:40,320 Klo 22, vain sinä ja minä. 506 00:29:40,494 --> 00:29:42,061 Mukava, rauhallinen pikkujuttu. 507 00:29:42,235 --> 00:29:43,628 Älä myöhästy. 508 00:29:47,936 --> 00:29:49,373 Mitä hän sanoi? 509 00:29:50,374 --> 00:29:51,418 Täytyy mennä. 510 00:29:51,592 --> 00:29:53,594 ♪ sykkivä musiikki ♪ 511 00:29:55,727 --> 00:29:56,728 Harry? 512 00:29:58,295 --> 00:30:00,688 Minne olet menossa? Onko se Gina? 513 00:30:00,862 --> 00:30:02,342 Harry! 514 00:30:20,665 --> 00:30:22,275 Tässä olet, kaveri. 515 00:30:32,241 --> 00:30:33,286 Kippis. 516 00:30:35,941 --> 00:30:37,203 Slainte. 517 00:30:47,648 --> 00:30:49,607 Kaveri, tarvitsen neuvoja. 518 00:30:49,781 --> 00:30:50,782 Entä? 519 00:30:52,566 --> 00:30:53,654 Räjähteet. 520 00:31:01,967 --> 00:31:03,403 Entä ne? 521 00:31:03,577 --> 00:31:05,927 Teeskentele vain, että olen idiootti. 522 00:31:09,496 --> 00:31:11,237 No, katsotaan. 523 00:31:11,411 --> 00:31:13,239 Keksitty Kiinassa, yhdeksännellä vuosisadalla. 524 00:31:13,413 --> 00:31:15,589 Mustaa jauhetta, salaattia, hiili, rikki. 525 00:31:15,763 --> 00:31:17,374 1400-luvun Eurooppa: 526 00:31:17,548 --> 00:31:18,679 tykki, musketit, piiritykset. 527 00:31:18,853 --> 00:31:20,551 1900-luvun puoliväli: nitroglyseriini. 528 00:31:20,725 --> 00:31:22,857 Haihtuva, melkein liian haihtuva. 529 00:31:23,031 --> 00:31:25,556 stabiloitu, kannettava. TNT. 530 00:31:25,730 --> 00:31:27,079 1940-luku: RDX. 531 00:31:27,253 --> 00:31:30,822 50-luvun loppu: Semtex, eli muoviräjähteitä. 532 00:31:30,996 --> 00:31:34,652 Ajattele tärkeintä takeawaya kaikesta tästä, Eduardo, 533 00:31:34,826 --> 00:31:38,395 onko se räjähteitä ovat todella, todella, 534 00:31:38,569 --> 00:31:40,309 todella vitun vaarallista. 535 00:31:40,484 --> 00:31:42,181 Minun täytyy saada joitakin kiinni. 536 00:31:42,355 --> 00:31:44,052 Ja minun täytyy tehdä kaikki minun vallassani estää se 537 00:31:44,226 --> 00:31:45,967 - koskaan tapahtuneesta. - Koska? 538 00:31:46,141 --> 00:31:47,621 Ei erityistä syytä 539 00:31:47,795 --> 00:31:49,493 paitsi kaikki Sanoin vain kirjaimellisesti. 540 00:31:49,667 --> 00:31:51,103 Se ja tosiasia että olet holtiton, 541 00:31:51,277 --> 00:31:52,670 murhaaja, psykoottinen huijari. 542 00:32:00,199 --> 00:32:02,897 Mitä jos sanoisin 543 00:32:03,071 --> 00:32:05,987 Tiesin, että se olit sinä kuka kertoi Harrylle Irlannista? 544 00:32:09,730 --> 00:32:13,821 Sanoisin: "Kuinka helvetissä voi tiedätkö kenties tuon paskan?" 545 00:32:13,995 --> 00:32:15,040 Sitten sanoisin, 546 00:32:15,214 --> 00:32:17,651 "Koska Harry kertoi Ginalle, 547 00:32:17,825 --> 00:32:19,348 ja Gina kertoi minulle." 548 00:32:20,306 --> 00:32:22,003 ♪ tumma musiikki ♪ 549 00:32:22,177 --> 00:32:23,831 Ja sanoisin... 550 00:32:27,748 --> 00:32:31,622 "Oikein. No... Gina on väärässä. 551 00:32:31,796 --> 00:32:33,014 Harry on väärässä. Molemmat ovat väärässä. 552 00:32:33,188 --> 00:32:34,581 - He ovat väärässä." - Hmm. 553 00:32:34,755 --> 00:32:36,235 Silloin hymyilin, 554 00:32:36,409 --> 00:32:39,804 nyökkää ja sano... 555 00:32:40,848 --> 00:32:42,850 "Olen varma, että Maeve on samaa mieltä." 556 00:32:46,201 --> 00:32:47,855 Miltä tuntuu? 557 00:32:48,029 --> 00:32:50,641 Hommasi salkussani? 558 00:33:18,320 --> 00:33:20,497 Tämä vie minut takaisin. 559 00:33:28,374 --> 00:33:30,115 Siinä se. 560 00:33:30,289 --> 00:33:31,508 Painu vittuun. 561 00:33:44,521 --> 00:33:46,305 Lopeta kuolaaminen nyt. 562 00:33:48,089 --> 00:33:50,265 Kymmenen puntaa, nappaat pullon. 563 00:33:52,616 --> 00:33:54,705 Tehdään tämä. 564 00:33:56,489 --> 00:33:57,664 Rokkaamme Casbahia. 565 00:33:59,144 --> 00:34:00,188 Lattiaa, mies. 566 00:34:05,063 --> 00:34:06,325 Jätä minut rauhaan. 567 00:34:06,499 --> 00:34:08,240 - Jätä minut rauhaan. - Conrad? 568 00:34:09,546 --> 00:34:10,503 - Jätä minut rauhaan! Jätä minut rauhaan! - Conrad. 569 00:34:10,677 --> 00:34:12,244 - Jätä minut rauhaan! - Conrad. 570 00:34:12,418 --> 00:34:13,985 - Jätä minut rauhaan! - Conrad, mitä vittua 571 00:34:14,159 --> 00:34:15,552 - teetkö?! - Jätä minut... jätä minut rauhaan! 572 00:34:15,726 --> 00:34:18,293 Jätä minut rauhaan! Jätä minut rauhaan! 573 00:34:18,467 --> 00:34:20,078 Jätä minut rauhaan! 574 00:34:20,252 --> 00:34:24,038 Jätä minut rauhaan! Jätä mut rauhaan! 575 00:34:26,911 --> 00:34:27,999 Kaikki on kunnossa. 576 00:34:28,173 --> 00:34:29,566 Ei, kaikki on kunnossa. 577 00:34:29,740 --> 00:34:33,395 Voi, olen pahoillani, olen pahoillani, Maeve. Voi, olen pahoillani. 578 00:34:33,570 --> 00:34:35,572 Kaikki on kunnossa. 579 00:34:48,106 --> 00:34:50,108 ♪ ahdistava musiikki ♪ 580 00:35:08,866 --> 00:35:10,868 ♪ synkkää musiikkia ♪ 581 00:35:23,271 --> 00:35:24,533 Kädet ylös. 582 00:35:37,111 --> 00:35:38,547 Oletko valmis? 583 00:35:42,290 --> 00:35:43,596 Iltaa, Harry. 584 00:35:43,770 --> 00:35:45,032 Haluatko juoman? 585 00:35:45,206 --> 00:35:47,644 Hakiko Miguel sinua matkalla sisään? 586 00:35:48,645 --> 00:35:50,342 Pitääkö minun tarkistaa? 587 00:35:52,431 --> 00:35:55,477 No se on ihanaa nähdä sinut taas, ja niin pian. 588 00:35:55,652 --> 00:35:57,784 Tällä kertaa vain me. 589 00:35:57,958 --> 00:36:01,222 Niin paljon on tapahtunut niin lyhyessä ajassa. 590 00:36:01,396 --> 00:36:04,748 En tiedä sinusta, Olen vähän hermostunut. 591 00:36:04,922 --> 00:36:06,663 Oletko sinä? Vähän pistelyä? 592 00:36:06,837 --> 00:36:08,490 En aio valehdella. 593 00:36:08,665 --> 00:36:09,840 Joka tapauksessa, olen tehnyt Xanaxin, 594 00:36:10,014 --> 00:36:12,799 joten tässä minun teoriani. 595 00:36:12,973 --> 00:36:17,195 Sinä ja Conrad olitte mukana lento-onnettomuus erämaassa, 596 00:36:17,369 --> 00:36:21,808 eikä ollut ruokaa, ja Conrad antoi sinun syödä jalkansa. 597 00:36:21,982 --> 00:36:23,462 Koska no, se selittäisi 598 00:36:23,636 --> 00:36:26,204 huonoa päätöksentekoasi. 599 00:36:26,378 --> 00:36:28,336 Cor. Tunne ne lihakset. 600 00:36:30,991 --> 00:36:33,472 Tarkoitan, olen maukas, mutta jos joutuisimme todelliseen pulaan, 601 00:36:33,646 --> 00:36:35,169 En kestäisi lumihiutaletta. 602 00:36:35,343 --> 00:36:36,867 Lyön vetoa, että voisit tappaa minut paljain käsin. 603 00:36:37,041 --> 00:36:38,433 Hyvää työtä minulla on armeija ulkona. 604 00:36:38,607 --> 00:36:40,044 Ole hyvä ja istu. 605 00:36:42,611 --> 00:36:45,266 Joten missä me olimme? 606 00:36:45,440 --> 00:36:47,007 Ai niin, Gina. 607 00:36:47,181 --> 00:36:50,315 Ihana tyttö. Täynnä piristystä. 608 00:36:50,489 --> 00:36:52,012 Sisukas. 609 00:36:52,186 --> 00:36:54,188 Tykkään tytöstä. 610 00:36:54,362 --> 00:36:56,016 Siitä puheen ollen, muista se video, jonka lähetin sinulle 611 00:36:56,190 --> 00:36:57,801 vanha, um, mikä hänen nimensä on? 612 00:36:57,975 --> 00:36:59,759 Donnie. Donnie ja neitosi. Saitko sen? 613 00:36:59,933 --> 00:37:00,978 - Tein. - Katsoitko sen? 614 00:37:01,152 --> 00:37:03,067 - Tein. - Voi rakas. Oliko se kauheaa? 615 00:37:03,241 --> 00:37:04,590 Lyön vetoa, että oli. 616 00:37:04,764 --> 00:37:06,853 Hänellä oli niin hauskaa, myös, eikö hän? 617 00:37:07,027 --> 00:37:08,420 Auttaako se? Luultavasti ei. 618 00:37:08,594 --> 00:37:10,074 Luultavasti vain pahentaa tilannetta. 619 00:37:10,248 --> 00:37:13,251 Hei, mitä jos kertoisin että Gina... 620 00:37:13,425 --> 00:37:15,209 olivatko jo kuolleet? 621 00:37:15,383 --> 00:37:19,387 Eikä niin kuin Michael. Kuten Jojo hänen sormiensa poissa. 622 00:37:19,561 --> 00:37:22,869 Ihmettelen vain, miltä se sinusta tuntuisi? 623 00:37:23,043 --> 00:37:26,003 olen pahoillani, häiritsenkö sinua, Harry? 624 00:37:26,177 --> 00:37:27,961 Oletko hajamielinen? 625 00:37:29,702 --> 00:37:31,704 Vastatakseni kysymykseesi, um... 626 00:37:32,661 --> 00:37:34,925 ...se ei ole uskollisuutta, 627 00:37:35,099 --> 00:37:36,709 se on minun työni. 628 00:37:37,710 --> 00:37:39,538 Conrad Harrigan, hän, uh, 629 00:37:39,712 --> 00:37:41,322 hän johtaa Pohjois-Lontoota. 630 00:37:41,496 --> 00:37:44,195 Hän on tehnyt 30 vuotta, ja siksi olemme täällä, 631 00:37:44,369 --> 00:37:46,414 koska haluat hänen omansa. 632 00:37:46,588 --> 00:37:50,157 Ja minun tehtäväni on estää se tapahtumasta. 633 00:37:50,331 --> 00:37:53,160 Ja minä teen sen, oikein, lukemalla tilanteita, 634 00:37:53,334 --> 00:37:56,990 uhkien/mahdollisuuksien arviointi, löytää ratkaisuja, 635 00:37:57,164 --> 00:38:00,167 ja suoritusvaihtoehdot hallita tuloksia. 636 00:38:00,341 --> 00:38:02,039 Oikein. 637 00:38:02,213 --> 00:38:04,606 Joten, mikä sai sinut ajattelemaan että tänne tulee, 638 00:38:04,781 --> 00:38:07,348 Oliko yksin hyvä idea? 639 00:38:07,522 --> 00:38:09,176 Se on yksinkertaista, kaveri. 640 00:38:09,350 --> 00:38:11,788 Tulin tänne antamaan sinulle viimeinen mahdollisuus perääntyä. 641 00:38:12,789 --> 00:38:15,966 Tai sitten joudut kärsimään seuraukset. 642 00:38:16,140 --> 00:38:18,664 Et siis tullut tänne pelastaaksesi tyttäresi? 643 00:38:18,838 --> 00:38:20,405 Ei, minun ei tarvitse. 644 00:38:20,579 --> 00:38:21,798 Koska? 645 00:38:21,972 --> 00:38:23,190 Koska et ole tappaa hänet. 646 00:38:23,364 --> 00:38:24,452 - En ole? - Ei. 647 00:38:24,626 --> 00:38:25,889 Oletko varma? 648 00:38:26,063 --> 00:38:27,586 Joo, olen ehdottomasti positiivista kyllä. 649 00:38:27,760 --> 00:38:28,935 Mitä jos testaan ​​sitä? 650 00:38:29,109 --> 00:38:30,415 - Pudota itsesi. - Selvä. 651 00:38:36,290 --> 00:38:37,639 - Pomo? - Joey. 652 00:38:37,814 --> 00:38:38,989 - Kyllä, pomo. - Miten Gina voi? 653 00:38:39,163 --> 00:38:40,512 - Joo, kaikki hyvin. - Oi ihanaa. 654 00:38:40,686 --> 00:38:42,122 Kuuntele, tee minulle palvelus. 655 00:38:42,296 --> 00:38:44,298 Pop naapurissa ja laittoi luodin hänen päähänsä. 656 00:38:44,472 --> 00:38:45,865 - Selvä. - Oikeastaan, toinen ajatus, 657 00:38:46,039 --> 00:38:48,259 käytä sahattua. Siivotaan myöhemmin. 658 00:38:48,433 --> 00:38:51,479 Ja haittaisitko kuvataan se livenä, jotta voimme katsoa? 659 00:38:51,653 --> 00:38:52,785 Joo? Kunnossa. 660 00:38:52,959 --> 00:38:54,134 Soita minulle takaisin kun olet asemassa 661 00:38:54,308 --> 00:38:55,919 - Selvä. - Ta-da. 662 00:39:01,925 --> 00:39:03,752 Kop kop, kulta, aika on ohi. 663 00:39:03,927 --> 00:39:05,406 - Tule tänne! Tule tänne. - Odota, älä vittu... 664 00:39:05,580 --> 00:39:06,930 - Mitä sinä teet? - Tule tänne. 665 00:39:07,104 --> 00:39:08,105 - Tule tänne. - Älä vittu koske minuun! 666 00:39:08,279 --> 00:39:09,323 - Rauhoitu. - Tuolissa! 667 00:39:09,497 --> 00:39:10,629 Pois minusta! 668 00:39:10,803 --> 00:39:12,674 - Tule mukaan! - Pois minusta! Ei! 669 00:39:21,509 --> 00:39:23,207 - Ei! - Ole hiljaa. 670 00:39:31,041 --> 00:39:32,912 J-poika, miten meillä menee? 671 00:39:33,086 --> 00:39:34,218 Joo, hyvä on, hän on täällä. 672 00:39:34,392 --> 00:39:35,741 Voi suloinen, anna minulle lähikuva. 673 00:39:38,526 --> 00:39:40,050 Hei, Gina. Hei rakas. 674 00:39:40,224 --> 00:39:42,704 Kuule, olen pahoillani tästä, mutta ennen kuin lähdet, 675 00:39:42,879 --> 00:39:44,445 siellä on joku haluaa nopean sanan. 676 00:39:44,619 --> 00:39:45,664 Kaikki sinun, Pops. 677 00:39:45,838 --> 00:39:48,362 Hei, Gina. Se olen minä. 678 00:39:48,536 --> 00:39:49,755 Ei hätää, rauhoitu. 679 00:39:49,929 --> 00:39:51,670 Yritä pysyä rauhallisena, jooko? 680 00:39:51,844 --> 00:39:53,498 Saan sinut pois tästä niin pian kuin voin. 681 00:39:53,672 --> 00:39:55,587 Ei hätää. Kunnossa. 682 00:39:55,761 --> 00:39:57,284 - Odota, Joey. - Heippa. 683 00:39:57,458 --> 00:40:00,505 Onko se siinä? 684 00:40:00,679 --> 00:40:02,376 Vakavasti, Olen nyt vähän huolissani. 685 00:40:02,550 --> 00:40:05,205 Voi jos tämä on joku loistava suunnitelma, 686 00:40:05,379 --> 00:40:09,166 Minä-olen huolissani että se on oikeastaan vähän paskaa. 687 00:40:10,776 --> 00:40:12,647 Mitä sinä teet, Harry? 688 00:40:12,821 --> 00:40:15,912 Sanon, että annat hänen mennä. 689 00:40:16,086 --> 00:40:18,740 - Vai? - Tai älä. 690 00:40:19,916 --> 00:40:21,874 Muista se kohta missä sanoin Onko minulla armeija ulkona? 691 00:40:22,048 --> 00:40:24,877 Joo. Muistan sen. 692 00:40:25,051 --> 00:40:28,489 Mutta operatiivinen sana siellä on "ulkopuolella". 693 00:40:28,663 --> 00:40:30,535 Katso, jos olisin sinä, 694 00:40:30,709 --> 00:40:32,145 minulla olisi ollut jotkut todella isot, 695 00:40:32,319 --> 00:40:34,539 pelottavia vitun vempeleitä täällä. 696 00:40:34,713 --> 00:40:36,976 Ainakin kaksi, mahdollisesti kolme. 697 00:40:37,150 --> 00:40:40,980 Olisin laittanut ne sinne, sinne, tai oikeastaan missä tahansa. 698 00:40:41,154 --> 00:40:45,376 Mutta he olisivat täällä kanssasi... pitääksemme sinut turvassa. 699 00:40:45,550 --> 00:40:47,073 tukea sinua. 700 00:40:47,247 --> 00:40:48,509 Joo? 701 00:40:48,683 --> 00:40:51,295 Joo. Ja estää tarkka skenaario 702 00:40:51,469 --> 00:40:53,688 joka kehittyy juuri nyt silmiesi edessä. 703 00:40:53,862 --> 00:40:55,299 - Ymmärrätkö? - Minulla on vain 704 00:40:55,473 --> 00:40:56,517 - nostaa puhelin-- - Jatka sitten, minä vittu 705 00:40:56,691 --> 00:40:57,954 uskallatko sinä. 706 00:40:58,128 --> 00:40:59,390 Onnea siihen. 707 00:40:59,564 --> 00:41:00,826 Et selviä ovesta ulos. 708 00:41:01,000 --> 00:41:03,046 Se on kuitenkin minun ongelmani, eikö olekin? 709 00:41:03,220 --> 00:41:05,526 Ja kun olen tekemisissä sen ongelman kanssa, 710 00:41:05,700 --> 00:41:07,789 sinun ongelmasi... 711 00:41:07,964 --> 00:41:09,443 ne ovat vasta alkaneet. 712 00:41:11,271 --> 00:41:12,794 Frankie. 713 00:41:14,361 --> 00:41:18,061 Minulla kesti seitsemän sekuntia 714 00:41:18,235 --> 00:41:20,933 kävellä noista ovista siellä, autosta. 715 00:41:22,543 --> 00:41:24,241 Haluan olla todella rehellinen kanssasi, vai? 716 00:41:24,415 --> 00:41:27,026 Korjaamaton vitun vahinko 717 00:41:27,200 --> 00:41:30,334 jonka voisin tehdä sinulle ja koko järjestelmäsi hetkessä 718 00:41:30,508 --> 00:41:33,206 olisi oikeudenmukaista enemmän kuin tuhoisaa, kaveri. 719 00:41:33,380 --> 00:41:36,079 Ei enää kärryillä vanha viininpunainen verryttelypuku enää, 720 00:41:36,253 --> 00:41:37,645 se on varma. 721 00:41:37,819 --> 00:41:39,560 Ei ilman pukemista vitun kolostomiapussi 722 00:41:39,734 --> 00:41:41,998 roikkumassa ontumassa perseessäsi. 723 00:41:42,999 --> 00:41:45,610 Ja tuo vitun naama sinun... 724 00:41:46,872 --> 00:41:48,004 Minulla on se. 725 00:41:49,092 --> 00:41:51,442 Aion käyttää sitä karnevaaliin naamiona 726 00:41:51,616 --> 00:41:53,661 kun katkaisin sen tällä pintin lasilla. 727 00:41:53,835 --> 00:41:56,534 Seitsemästä sekunnista puheen ollen, 728 00:41:56,708 --> 00:41:58,492 se on kaikki mitä sinulla on jäljellä 729 00:41:58,666 --> 00:42:00,668 soittaa kumppanillesi Joeylle. 730 00:42:03,497 --> 00:42:05,108 Kolme. 731 00:42:05,282 --> 00:42:06,500 - Kaksi. - Harry. 732 00:42:07,501 --> 00:42:08,763 Yksi. 733 00:42:11,375 --> 00:42:13,681 Joey, se on Frankie. 734 00:42:15,118 --> 00:42:16,728 Anna Ginan mennä. 735 00:42:24,866 --> 00:42:27,695 Hyvä on, okei, Menin vittuun. 736 00:42:27,869 --> 00:42:30,263 On ollut pitkä viikko. 737 00:42:30,437 --> 00:42:31,960 Voinko kuitenkin sanoa, 738 00:42:32,135 --> 00:42:33,788 no, se on itse asiassa aidosti koskettava, 739 00:42:33,962 --> 00:42:37,531 mitä juuri näin, koska... peitä korvasi, Michael-- 740 00:42:37,705 --> 00:42:40,708 En ole varma, olisinko tehnyt mitä juuri teit kenellekään, 741 00:42:40,882 --> 00:42:44,495 koska nyt... olet perseestä. 742 00:42:47,454 --> 00:42:48,934 Se on vahva mahdollisuus. 743 00:42:49,108 --> 00:42:51,763 Vakavasti, ajattelitko sinulla oli jopa esim. 744 00:42:51,937 --> 00:42:54,157 2% mahdollisuus päästä pois täältä? 745 00:42:56,637 --> 00:42:57,856 Sanoisin, että matalampi. 746 00:42:58,857 --> 00:43:01,686 Oletko juuri uhrata itsesi, Harry? 747 00:43:01,860 --> 00:43:03,296 Ginalle? 748 00:43:05,646 --> 00:43:08,084 En vittu tiedä, vai mitä? 749 00:43:10,173 --> 00:43:11,478 Kerron kuitenkin, mitä 750 00:43:11,652 --> 00:43:13,915 Luulen, että saamme tietää, emmekö ole? 751 00:43:14,090 --> 00:43:15,308 Joo? 752 00:43:17,571 --> 00:43:19,573 - Yöyö. - Haista vittu! 753 00:43:28,452 --> 00:43:29,714 Mitä jos saan sen? 754 00:43:33,370 --> 00:43:34,849 Colin. 755 00:43:35,023 --> 00:43:37,156 Kuuntele kaveri, jos sinä istuisit siellä missä minäkin, 756 00:43:37,330 --> 00:43:39,419 sinulla olisi massiivinen jäykkä. 757 00:43:39,593 --> 00:43:41,813 Ja minulla on kynnys, mutta sinä, herra, 758 00:43:41,987 --> 00:43:43,728 pystyttäisit teltan. 759 00:43:43,902 --> 00:43:46,034 Miten meillä menee? 760 00:43:46,209 --> 00:43:47,862 T-miinus kaksi minuuttia. 761 00:43:48,036 --> 00:43:50,038 Kaikki on paikallaan. 762 00:43:50,213 --> 00:43:51,475 Puhuin Katille. 763 00:43:51,649 --> 00:43:52,476 Makea. 764 00:43:52,650 --> 00:43:54,391 Oho, puhu paholaisesta. 765 00:43:55,392 --> 00:43:58,134 Kat. Olen Harryn kanssa. 766 00:43:58,308 --> 00:44:00,614 Harry, tarjosin sinulle työtä. 767 00:44:00,788 --> 00:44:03,051 Valitsit Harriganit. 768 00:44:03,226 --> 00:44:05,445 Tästä illasta alkaen ei ole Harrigania. 769 00:44:05,619 --> 00:44:08,666 Mutta hyvä uutinen-- olet saanut uuden työpaikan. 770 00:44:08,840 --> 00:44:10,102 Halusin vain sanoa kiitos 771 00:44:10,276 --> 00:44:11,582 siitä, mistä olet tehdä meille. 772 00:44:11,756 --> 00:44:13,236 Odotan innolla työskentelemään kanssasi. 773 00:44:13,410 --> 00:44:15,803 Tervetuloa joukkueeseen. Musta lippu, kusipää. 774 00:44:15,977 --> 00:44:17,979 ♪ "MTT 420 RR", Idles pelaa ♪ 775 00:44:21,461 --> 00:44:23,681 Tiedät ne mahdollisuudet jota etsit? 776 00:44:23,855 --> 00:44:27,163 Minulla on hauska tunne että olet vakoilemassa yhtä. 777 00:44:28,164 --> 00:44:30,035 Toodle-oo. 778 00:44:32,777 --> 00:44:34,648 Hmm. 779 00:44:41,612 --> 00:44:43,222 Pojat. 780 00:44:43,396 --> 00:44:44,832 Seiso alas. 781 00:44:49,489 --> 00:44:52,797 ♪ Oli helmikuu ♪ 782 00:44:53,885 --> 00:44:57,236 ♪ Minulla oli kylmä ja olin korkealla ♪ 783 00:45:00,283 --> 00:45:02,067 ♪ laulaja viheltää ♪ 784 00:45:11,119 --> 00:45:15,298 ♪ Oli helmikuu ♪ 785 00:45:15,472 --> 00:45:16,951 ♪ Minulla oli kylmä ♪ 786 00:45:17,125 --> 00:45:20,781 ♪ Ja minä olin korkealla ♪ 787 00:45:20,955 --> 00:45:23,828 ♪ Hei, hei, hei ♪ 788 00:45:26,874 --> 00:45:31,357 ♪ Sataa lasia kuin kuumemyrsky ♪ 789 00:45:31,531 --> 00:45:33,664 ♪ Jokainen lupaus ♪ 790 00:45:33,838 --> 00:45:38,234 ♪ Olen vannonut tänä iltana ♪ 791 00:45:45,719 --> 00:45:49,114 ♪ Oli helmikuu ♪ 792 00:45:49,288 --> 00:45:50,898 ♪ Minulla oli kylmä... ♪ 793 00:45:51,072 --> 00:45:52,160 Mitä vittua? 794 00:45:52,335 --> 00:45:53,945 Ole vittuun kiinni, Eddie. 795 00:45:54,119 --> 00:45:56,077 Kiitos, kaveri, kiitos. 796 00:45:58,036 --> 00:45:59,690 Soita Harrylle. 797 00:46:01,692 --> 00:46:02,649 Harry, Harry 798 00:46:02,823 --> 00:46:04,303 mitä vittua on tekeillä, mies? 799 00:46:04,477 --> 00:46:05,304 Ajoimme juuri talon ohi, 800 00:46:05,478 --> 00:46:07,045 sillä on kiire. 801 00:46:07,219 --> 00:46:09,482 Hyvä on, okei. Hetkinen, Paul, kiitos. 802 00:46:11,005 --> 00:46:13,356 ♪ Oletko valmis myrskylle...♪ 803 00:46:13,530 --> 00:46:14,444 Harry. 804 00:46:15,575 --> 00:46:18,056 ♪ Oletko valmis myrskyyn? ♪ 805 00:46:19,057 --> 00:46:22,365 ♪ Oletko valmis myrskylle...♪ 806 00:46:22,539 --> 00:46:24,541 Bella. Se olen minä. 807 00:46:24,715 --> 00:46:27,021 ♪ Oletko valmis myrskyyn? ♪ 808 00:46:28,675 --> 00:46:30,286 ♪ Oletko valmis myrskyyn? ♪ 809 00:46:30,460 --> 00:46:32,549 ♪ Oletko valmis ♪ 810 00:46:32,723 --> 00:46:35,552 ♪ Oletko valmis myrskyyn? ♪ 811 00:46:36,988 --> 00:46:38,816 ♪ Oletko valmis myrskyyn? ♪ 812 00:46:38,990 --> 00:46:40,818 ♪ Oletko valmis ♪ 813 00:46:40,992 --> 00:46:43,951 ♪ Oletko valmis myrskyyn? ♪ 814 00:46:45,605 --> 00:46:47,694 ♪ Oletko valmis myrskyyn? ♪ 815 00:46:47,868 --> 00:46:49,348 ♪ Oletko valmis ♪ 816 00:46:49,522 --> 00:46:52,569 ♪ Oletko valmis myrskyyn? ♪ 817 00:46:54,266 --> 00:46:56,399 ♪ Oletko valmis myrskyyn? ♪ 818 00:46:56,573 --> 00:46:58,096 ♪ Oletko valmis ♪ 819 00:46:58,270 --> 00:47:01,534 ♪ Oletko valmis myrskyyn? ♪ 820 00:47:02,753 --> 00:47:04,842 ♪ Oletko valmis myrskyyn? ♪ 821 00:47:05,016 --> 00:47:07,105 ♪ Oletko valmis ♪ 822 00:47:07,279 --> 00:47:10,587 ♪ Oletko valmis myrskyyn? ♪